miércoles, 9 de noviembre de 2011
PENA UNICA - PROCEDENCIA
El art. 58 del C.P. permite unificar condenas o penas, según los casos, cuando, en transgresión de las reglas previas -arts. 55, 56 o 58 primera parte del C.P.- se dictaron dos o más fallos que quedaron firmes. En este caso, se requiere la petición de parte para afectar la intangibilidad de la cosa juzgada y la exigencia de pena en ejecución operará para la unificación de penas únicamente.
CPE Art. 55 ; CPE Art. 56 ; CPE Art. 58
SCBA, P 104126 S 14-4-2010 , Juez HITTERS (OP)
CARATULA: F.,J. s/ Robo doblemente agravado por el uso de arma.
OBS. DEL FALLO: Opinión personal que integra la mayoría.
MAG. VOTANTES: de Lázzari-Hitters-Soria-Kogan-Negri-Pettigiani-Genoud
Atenuantes y agravantes - Excesiva duración del proceso
Las diferentes expresiones de los arts. 40 y 41 del Código represivo, en cuanto permiten ponderar en la determinación judicial de la pena, entre otros factores, las "condiciones personales" del sujeto, imponiéndole a los jueces el deber de "tomar conocimiento directo y de visu" de aquél (art. 41 inc. 2ø, Código Penal), pueden servir de guía para encauzar a la excesiva duración del proceso como pauta atenuante. Pues, al contemplar esa fórmula la posibilidad de que circunstancias posteriores a la ejecución del hecho repercutan menguando la pena proporcional a la culpabilidad, brinda un medio adecuado para reparar los efectos de la exorbitante morosidad judicial.
CPE Art. 41 Inc. 2 ; CPE Art. 40
SCBA, P 110833 S 4-5-2011 , Juez SORIA (MA)
CARATULA: T.,F. s/ Recurso de casación.
MAG. VOTANTES: Soria-de L…zzari-Genoud-Negri-Pettigiani-Hitters
RIL - Admisibilidad
Corresponde desestimar por inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el Fiscal en tanto no se encuentra cumplido el recaudo previsto por el art. 494 del C.P.P. Tal norma establece como condición de admisibilidad de esta vía que se trate de una sentencia adversa, cuando el Ministerio Público Fiscal hubiese pedido una pena de reclusión o prisión superior a 10 años y ello no acontece en el caso pues éste en oportunidad de efectuar el ofrecimiento de acuerdo de juicio abreviado estimó justa la pena a imponer en dos años y cuatro meses de prisión de ejecución condicional.
CPPB Art. 494
SCBA, RP 107800 I 25-8-2010
CARATULA: G.,M. s/ Recurso de casación interpuesto por Agente Fiscal.
MAG. VOTANTES: Pettigiani-de Lázzari-Negri-Soria
Libertad condicional - Naturaleza jurídica
No debe perderse de vista, al tiempo de analizar su viabilidad, que la libertad condicional es una forma de cumplimiento de la pena que implica afirmar el carácter resocializador de su ejecución, y que la readaptación no importa lograr la modificación de la personalidad del condenado, sino permitirle su reintegro al medio, previo a haberle ofrecido las herramientas necesarias a los efectos de disminuir su nivel de vulnerabilidad al sistema penal y por ende, evitar su constante prisionización.
TC0002 LP 44830 RSD-646-11 S 9-6-2011 , Juez CELESIA (SD)
CARATULA: S.,J. s/ Recurso de casación
MAG. VOTANTES: Celesia - Mahiques
TRIB. DE ORIGEN: CP0003SM
Prisión discontinua - Procedencia // Pena - Cómputo
Acierta el "a quo" cuando otorga plena aplicación a la ley penitenciaria nacional 24660 para realizar el cómputo de la pena privativa de libertad cumplida en forma discontinua ya que la misma resulta la legislación que regula la ejecución de las sanciones previstas por el Código Penal (ley común cuyo dictado corresponde al Congreso federal) e integra la competencia expresamente delegada por las provincias al gobierno central (arts. 75 inc. 12 y 121 de la C.N.).
LEY 24660 ; CON Art. 75 Inc. 12 ; CON Art. 121
TC0001 LP 42313 RSD-704-11 S 1-8-2011 , Juez NATIELLO (MI)
CARATULA: F.,M. s/ Recurso de casación
MAG. VOTANTES: Natiello - Sal Llargués - Piombo
TRIB. DE ORIGEN: CP0100SM
Prisión discontinua - Procedencia
La prisión discontinua no es más que privación de la libertad parcial durante un tiempo continuo, el tiempo que el interno no concurre al penal debe computarse de la misma manera que los días que efectivamente sufre el encierro en un establecimiento carcelario, en tanto siempre se trata de ejecución de pena.
TC0001 LP 42313 RSD-704-11 S 1-8-2011 , Juez SAL LLARGUES (MA)
CARATULA: F.,M. s/ Recurso de casación
MAG. VOTANTES: Natiello - Sal Llargués - Piombo
TRIB. DE ORIGEN: CP0100SM
Ejecución de la pena - Modalidad
No deben confundirse los términos aplicación de la pena y ejecución de la misma, siendo claro que las disposiciones del artículo 10 del Código Penal se refieren a la forma de ejecución de la sanción, una vez verificados los supuestos de excepción que la autorizan.
CPE Art. 10
TC0003 LP 40839 RSD-798-11 S 30-6-2011 , Juez VIOLINI (MI)
CARATULA: V.,V. s/ Recurso de casación
MAG. VOTANTES: Carral - Violini - Borinsky
TRIB. DE ORIGEN: TR0600LZ
Prisión preventiva - Medidas cautelares
El debido respeto a la libertad individual del encartado no puede excluir el legítimo derecho de la sociedad a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que no se frustre la ejecución de una eventual condena por la incomparecencia del reo.
TC0003 LP 45285 RSD-742-11 S 15-6-2011 , Juez VIOLINI (SD)
CARATULA: L.,G. s/ Recurso de queja
OBS. DEL FALLO: Y su acumuladas causas n° 46641 y 47315
MAG. VOTANTES: Violini - Carral
TRIB. DE ORIGEN: CP0000SN
Ejecución de la pena - Modalidad
Al ser la libertad condicional parte culminante del régimen de progresividad, y una herramienta tendiente a socavar los efectos negativos del encierro carcelario, debe ser entendida como un beneficio al que pueden tener acceso todos los condenados que no proporcionen motivos para presumir fundadamente que incumplirán sus obligaciones durante esa etapa de la ejecución de la pena.
TC0002 LP 44830 RSD-646-11 S 9-6-2011 , Juez CELESIA (SD)
CARATULA: S.,J. s/ Recurso de casación
MAG. VOTANTES: Celesia - Mahiques
TRIB. DE ORIGEN: CP0003SM
Ley - Aplicación // Ejecución de la pena - Régimen legal // Inconstitucionalidad - Declaración
Resulta inconstitucional el artículo 100 de la Ley de Ejecución Penal de la provincia de Buenos Aires -texto según Ley 13177-, puesto que desconoce prerrogativas establecidas en la ley penal nacional (Ley 24660), más aún; incrementa el sufrimiento de determinados procesados cuando todo el sistema carcelario debe ser, por imperativo constitucional, para seguridad y reeducación y no para castigo de los reos incluidos en sus establecimientos.
LEY 24660 ; LEYB 12256 Art. 100 ; LEYB 13177
TC0001 LP 43933 RSD-693-11 15-7-2011 , Juez PIOMBO (MA)
CARATULA: R.,J. s/ Recurso de queja
MAG. VOTANTES: Natiello - Piombo - Sal Llargués
TRIB. DE ORIGEN: CP0002MO
Imputado - Derechos y garantas
El inadecuado tratamiento procesal a que se vio sometido un imputado puede hallar apropiada reparación en las reglas de individualización de la pena y en las que legislan lo relativo a las condiciones de su ejecución, sin perjuicio de las enmiendas que se ofrecen desde otros ámbitos (v. gr.: indulto o conmutación, conf. arts. 103.5 y 144.4, Const. prov.; 118, ley 12.256), cuya utilidad, de ser necesario, no deberá ser menospreciada por los jueces de la causa
CONB Art. 103 ; CONB Art. 144 ; LEYB 12256
SCBA, P 110833 S 4-5-2011 , Juez SORIA (MA)
CARATULA: T.,F. s/ Recurso de casación.
MAG. VOTANTES: Soria-de L…zzari-Genoud-Negri-Pettigiani-Hitters
Ejecución de la pena - Salidas transitorias
Si bien la Ley 12256 respondió al objetivo de "adecuación legislativa" respecto de la ley de ejecución nacional, algunas de sus normas resultan más perjudiciales para los procesados que las correspondientes a la Ley 24660, entre otras, las relativas al plazo estipulado para la solicitud de salidas transitorias.
LEY 24660 ; LEYB 12256
TC0003 LP 44406 RSD-323-11 S 22-3-2011 , Juez VIOLINI (SD)
CARATULA: I.,R. s/ Habeas Corpus
OBS. DEL FALLO: Y su acumulada causa n° 44408
MAG. VOTANTES: Violini - Borinsky
TRIB. DE ORIGEN: CP0001LM
Ejecución de la pena - Salidas transitorias
Si bien el régimen de salidas transitorias se encuentra establecido sólo para condenados, los artículos 1°, 6° y 67 en su remisión a los artículos 140 a 145 de la Ley de Ejecución Penal Provincial n° 12256 permiten que los procesados ingresen voluntariamente a las áreas de asistencia y tratamiento de los condenados.
LEYB 12256 Art. 1° ; LEYB 12256 Art. 6° ; LEYB 12256 Art. 67 ; LEYB 12256 Art. 140 ; LEYB 12256 Art. 141 ; LEYB 12256 Art. 142 ; LEYB 12256 Art. 143 ; LEYB 12256 Art. 144 ; LEYB 12256 Art. 145
TC0003 LP 44406 RSD-323-11 S 22-3-2011 , Juez VIOLINI (SD)
CARATULA: I.,R. s/ Habeas Corpus
OBS. DEL FALLO: Y su acumulada causa n° 44408
MAG. VOTANTES: Violini - Borinsky
TRIB. DE ORIGEN: CP0001LM
Jurisdicción - Alcance // Constitución nacional - Aplicación
Los principios de control judicial y legalidad fueron receptados por la Ley 12256, cuando en el artículo 10 señala que el juez competente garantizará el cumplimiento de las normas constitucionales, tratados internacionales ratificados y los derechos de quienes se encuentran bajo jurisdicción del Servicio Penitenciario.
LEY 12256 Art. 10
TC0003 LP 35535 RSD-77-11 S 3-2-2011 , Juez BORINSKY (SD)
CARATULA: S.,M. s/ Recurso de queja
OBS. DEL FALLO: y sus acumuladas causas n° 41154 y 42436
MAG. VOTANTES: Borinsky - Carral
TRIB. DE ORIGEN: CP0001MO
Habeas Corpus - Competencia // Derecho de enseñar y aprender - Protección
Incumbe al Departamento de Derechos Humanos, Política Penitenciaria y Denuncias de la Procuración General de la Suprema Corte de Justicia, y no al Tribunal de Casación, disponer, en la medida de lo posible, las vías necesarias tendientes a abordar las denuncias de los detenidos por dificultades para ejercer su derecho respecto de los planes de aprendizaje y estudio -en el caso, estudiantes universitarios- por parte del Servicio Penitenciario Bonaerense (arts. 4, 5, 8, 31 y ccdtes de la Ley 12256).
LEYB 12256 Art. 4 ; LEYB 12256 Art. 5 ; LEYB 12256 Art. 8 ; LEYB 12256 Art. 31 y ccdtes.
TC0002 LP 44294 RSD-1601-10 S 2-11-2010 , Juez MAHIQUES (SD)
CARATULA: D.,e. s/ Habeas Corpus
MAG. VOTANTES: Mahiques - Mancini - Celesia
TRIB. DE ORIGEN: TC0000LP
Ejecución de la pena - Régimen legal // Ejecución de la pena - Competencia
Los principios de control judicial y legalidad están receptados en la ley de ejecución penal provincial, cuando expresa en el artículo 10 que el juez competente garantizará el cumplimiento de las normas constitucionales, tratados internacionales ratificados y los derechos de quienes se encuentran bajo jurisdicción del Servicio Penitenciario.
LEYB 12256 Art. 10
TC0003 LP 41256 RSD-1272-10 S 23-8-2010 , Juez BORINSKY (SD)
CARATULA: P.,C. s/ Recurso de queja
MAG. VOTANTES: Borinsky - Violini
TRIB. DE ORIGEN: CP0003LZ
Ejecución de la pena - Modalidad // Ejecución de la pena - Competencia
La Ley 12256 de ejecución penal de la provincia establece que las sanciones disciplinarias impuestas por el Servicio Penitenciario, pueden apelarse ante el juez de ejecución -arts. 57 y 58 de su texto-, lo que no importa que se encuentre agotada la vía revisora ante una nueva impugnación en los términos del artículo 439 del Código Procesal Penal.
LEYB 12256 Art. 57 ; LEYB 12256 Art. 58 ; CPPB Art. 439
TC0003 LP 41256 RSD-1272-10 S 23-8-2010 , Juez BORINSKY (SD)
CARATULA: P.,C. s/ Recurso de queja
MAG. VOTANTES: Borinsky - Violini
TRIB. DE ORIGEN: CP0003LZ
TC0003 LP 35535 RSD-77-11 S 3-2-2011 , Juez BORINSKY (SD)
CARATULA: S.,M. s/ Recurso de queja
OBS. DEL FALLO: y sus acumuladas causas n° 41154 y 42436
MAG. VOTANTES: Borinsky - Carral
TRIB. DE ORIGEN: CP0001MO
Juez de ejecución - Deberes y facultades
Corresponde disponer el traslado del interno alojado en una unidad del Servicio Penitenciario Bonaerense que se ve impedido de seguir estudiando una carrera de nivel terciario en razón de que la unidad donde se lo custodia carece de móviles aptos para el traslado, a otra que sí se halla dotada de los medios de acercarlo a la Universidad, desde que el derecho a la educación de las personas privadas de su libertad por causas judiciales tiene implantación constitucional, convencional y legal (arts. 14 y 18 de la Const. Nac.: 1°,26 y 30 de la C.A.D.H.; 6.2 y 13 del P.I.D.C. y P.; 3° de la Ley 24660 y 10 de la Ley 12256) y en el caso no existen óbices fundamentados en el comportamiento del peticionario, toda vez que éste exhibe conducta ejemplar y carencia de sanciones, como también acredita, a través de sus calificaciones en la carrea elegida, lo serio de su empeño.
LEY 24660 Art. 3° ; LEYB 12256 Art. 10 ; CON Art. 14 ; CON Art. 18 ; LEY 23313 ; LEY 23054
TC0003 LP 40189 RSD-1058-10 S 6-7-2010 , Juez CARRAL (SD)
CARATULA: F.,B. s/ Recurso de casación
OBS. DEL FALLO: y su acumulada causa 41403
MAG. VOTANTES: Carral - Borinsky
TRIB. DE ORIGEN: CP0000DO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)